笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

提起这位国家一级演员，许多人脑海中一下就蹦出了《人民的名义》中的丁义珍。

在刘巧珍及时点醒了当局者迷的马栓后，马栓就此放下了自己对高考的执念，走上了做生意的道路。

粉丝社交平台发文

然而今年接连几部年代大剧都反响平平，想必是创作者思路跑偏了，比如正在热播的《梦中的那片海》尝试在年代剧里加入偶像剧设定，只剩下狗血了。

说到动情之处，两人相拥在一起。突然，贺红玲说道，“国华，我们还是分开吧，我决定离开。”