吉伦哈尔饰演中士约翰·金利，他在阿富汗与当地的翻译艾哈迈德结下了深厚的友谊。当他们最后一次在阿富汗执行任务的时候，整个部队遭到了伏击。两人是唯一的幸存者，在敌人的追击下，艾哈迈德冒着生命危险带着受伤的金利穿过数英里的岖崎地形到达安全地带。回到美国本土后，金利得知艾哈迈德和其家人并没有像承诺的那样获准前往美国，他决心保护这个朋友并报恩，重回战区，在当地民兵到达之前救出艾哈迈德一家。该片原定名为《翻译员》，随后改成了《盟约》。很显然，《盟约》这个名字，更有想象力一些。

闻善是所有人嘴里，是做这件事最好的。

电影《暴风》将于4月14日正式上映。

同样蕴含中华五千年文化底蕴的舞剧《只此青绿》，自开演以来就受到来自全球观众的热情欢迎。在大运村再度起舞的这抹“青色”，以东方美学的经典色彩，将中国与世界的千年之约如画卷般铺展，美轮美奂，令各国健儿陶醉不已。来自四川阿坝藏族羌族自治州的大学生们，也以独具特色的藏族舞蹈《永远的脚步》“走近”这幅中外交流的画卷。

从目前的报道来看，这部翻拍片还没有具体的剧情和风格走向。而本片的故事则设定为“一个哥特传说，讲述在19世纪德国，一个年轻女子与一个古老的特兰西瓦尼亚吸血鬼之间的迷恋，他跟踪她，带来了不可言说的恐怖。”

《志愿军：雄兵出击》《封神第一部》《超能一家人》《海关战线》《穿过月亮的旅行》《拯救嫌疑人》《敦煌英雄》《三贵情史》《巨齿鲨2》《莫斯科行动》《以父亲之名》《极寒之城》《前任4：英年早婚》《怒江》《透明侠侣》《别叫我“赌神”》等剧组，以及陈凯歌、费翔、惠英红、杰森·斯坦森、沈腾、谢霆锋、袁咏仪、周润发、朱亚文、朱一龙等电影人出席上海国际电影节开幕式。