现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。

在行影视总制片人徐蕊、西影传媒制片人汪佳文 、闻道文化出品人龙杰 、士多啤梨影业出品人吉顺宇、制片人周天禹出席了本次开机仪式。

此次发布的海报是运用拼贴手帐的形式来诠释林秀珊和王锐的爱情故事，拼贴画部分由张子枫、胡先煦亲手创作。海报中有从远方驶来的绿皮火车、矗立在街边的电话亭、表达浪漫与热情的玫瑰花、花好月圆的结婚对联，展现了一对青梅竹马的新婚小夫妻从恋爱、新婚、一起外出闯荡的人生旅程。林秀珊、王锐各自单人海报中都有出现一个孤单的电话亭。那是相隔两地的新婚小夫妻，用来倾听彼此的声音，传递内心的爱意的地方。电话亭承载了异地新婚小夫妻繁忙生活中最甜蜜的瞬间。拼贴画这一整体呈现方式将所有小夫妻生活化的元素打散重新排列，象征着爱情可以打破时空的限制，传递给相爱的人最真挚的爱意。拼贴风海报一发出就引发不少网友的共鸣，更能理解这对聚少离多的小夫妻的思念之情。

环球时报：她在打拼事业过程中，最困难的是什么？

今年上半年，各电视台和网络视听平台播出了一批高质量的现实题材电视剧佳作，创造了近年来的收视新纪录，汇聚成声调昂扬、声浪澎湃的创作主流。类型剧创作也百花齐放、各擅胜场。上半年的电视剧创作呈现出勃勃生机，极大地满足了人民文化需求，增强了人民精神力量。

▲左起萧葳泽执行长、村树集团董事长王黄盈盈、国际导演吴军、台湾小姐陈海琳