作为双语作家和文学翻译家，万玛才旦植根藏地文化无尽思辨且著作等身。汉语小说集有《故事只讲了一半》《流浪歌手的梦》《嘛呢石，静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》，藏语小说集有《诱惑》《城市生活》《岗》。主要翻译作品集有《西藏：说不完的故事》《德本加小说集》等。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。

在跟郑西决吵架时，郑东霓曾经很理直气壮地说，她不仅要离婚，要孩子的抚养权，还要把方靖晖榨干抹净。

二人从矛盾到和解，共同克服科技落后，物质匮乏和自然灾害，等无法想象的困难。内外拧成一股绳，朝着共同的目标奋进。

《身边的检察官》剧集题材新颖、故事戳心，剧中的未成年人犯罪案例包含“性骚扰”、“原生家庭”、“家暴”等时下热门社会话题。多维融入青春热血、案件推理、亲情和懵懂爱情等元素，打破了观众对公检法题材剧集的刻板印象，真实反映检察官的工作与生活，也展示了人性的复杂与矛盾。

用表演跨越不同语言，“情感”是人类共通的内核

《精神病房也会迎来清晨》由朴宝英、延宇振、张东润、李姃垠共同主演，剧情改编自以精神病房护士经验为基础改编的同名漫画，以韩剧少见的「护士」为题材，从女主人公「郑时娜」的视角展开，讲述在精神病房里发生的一个个温暖、治愈故事，并由《僵尸校园》李在奎导演执导、《如此耀眼》李南奎编剧执笔！