求之于势,才是善战者。
5月31日,张艺兴2023「大航海2.5·无远弗届」巡回演唱会正式官宣!当日,大麦预约人数瞬间破十万,热度持续攀升。首站将于8月5日在深圳举办。这一次,张艺兴将以「无远弗届」为题,开启一场全新的航海冒险之旅,敬请期待。
《撞死了一只羊》
在不久前结束的《刀剑神域进击篇:暮色黄昏》首映礼中,也有不少粉丝朋友热情分享了自己与刀剑同行十一年的青春故事,更不乏有人表示“正是因为有这部作品,才使我成为了我,才使我活成了属于我自己的青春”。如今,让无数青春闪闪发光的“入宅神作”终于再次登陆大银幕,陪刀剑长大的观众们也终于等来了暌违十一年之久的青春回响,不如让我们去影院再次抵达梦开始的地方,重新出发!
在迪士尼收购卢卡斯影业不久后,扎导就曾向公司提出自己的想法。他承认自己的提案面领着重大的挑战,解释道:“我不想要你(星战)的任何角色。我不想对任何已知的角色做任何事情,我只想在一边做我自己的事情。”施耐德认识到他的提议是一个“很大的要求”,他还指出,“最初的想法时,‘它应该被评为 R 级!’但那几乎是不可能的。”
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。