目前，这部姗姗来迟的续集电影，定在了2024年的9月6日上映。这是一个介于暑期档和秋季档之间的时间段，票房争夺并不算激烈。

类型：动画

去年在《我的出走日记》饰演魅力具氏的孙锡久，这次接到角色是同声传译员周浩真（音），精通英语、西班牙语、日语的天才语言，全世界罕见的多语言口译人才。 剧中他为顶级大明星女演员担任口译工作，对方表达爱意的方式却与他截然相反，两人从听错和听反产生的误会到逐渐互相理解，展开令人爆气又沮丧的罗曼史。

此次同步释出的剧照更是将主角二人的关系进一步展现，由王源饰演的阿志胡须许久未剃，手握放大镜坐在案前，他抬头望向墙壁若有所思似乎是在寻找某样事物；而由文淇饰演的小一则是环抱宠物，面对满墙的工具栏忽然回眸。而在两人的同框中，小一衣着鲜艳俏皮地向阿志微笑示意，而阿志则是低头不语，神情凝重显得心事重重。他在哪里？而她又在何方？这眼前的一切究竟是已经发生了的现实还是只是他脑海中的幻想？小一究竟是虚拟游戏的NPC，还是现实生活的完美爱人？面对未知的世界还有更多的真相等待被探明，还有更多的疑问亟待被解答……

影片是否能延续《误杀》系列的品质？

影片中饰演“八筒”的动物演员们大黄、小九和黄逗也在首映现场惊喜登台，冯小刚、白举纲等主创与狗狗们亲密互动。距离影片拍摄已过去两年，但各位主创提起过去和狗狗们相处的点滴仿佛仍历历在目，冯小刚讲述拍摄时为了让大黄迅速入戏，导演在自己脸上涂抹蜂蜜，而调皮的大黄却总是在开拍前吃光，诸多趣事引得现场笑声连连。可爱乖巧的狗狗们的到场，也让首映活动氛围达到高潮。