“文化折扣”这个概念，最早是用来形容跨文化传播时，因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异，导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时，因种种原因导致的魅力削减，倒也恰中要害。

阿尔布雷希特·舒赫《西线无战事》／Albrecht Schuch, All Quiet on the Western Front

根据猫眼、淘票票两大网络购票平台数据显示，当下内地电影市场《蚁人3》排片以3D版本为主。对于多数观众而言，想要在住所附近找一个排映2D原版此片的影院，并不容易。

导演乌尔善似乎深谙此道，毫不吝啬展示男演员的健硕身材，更神奇的是，这番操作居然没有引起观众不适，也未让大家觉得油腻。

在《青春之城》里秦海璐将头发扎起，留着“大光明”的发型，一派飒气十足。

但实际上，《海王2》之前的确是被各种重拍跟补拍，档期也是一变再变，要说女主角在里面是个没事人，完全不受到任何影响，那显然是不可能的。