影片正于全国19个城市展开超前点映,部分特别场次更在映前播放由监制王家卫录制的观赏导语,讲述到“一杯上路”的告别含义时,监制王家卫献出自己的解读——所有的告别,都是和自己的告别。观众们对影片中所展现的亲情、友情、爱情也表达出共情与动容,有观众表示:“我们一生就是为弥补遗憾而活着,友情爱情都是我们生活中最珍贵的,有笑点也有泪点。”部分观众也将自己代入其中,表示道:“有些人还没来得及告别,有些道歉还没来得及讲,有些故事还没有一个结局。”《一杯上路》正是直面各种情感里未放下的遗憾,展示给我们另一种选择——和过去干杯,与往事和解。
在英语里,有一句俗话“Revenge is a dish best served cold”,意思是复仇就像一道冷菜,凉了以后味道最好。用大家更熟悉的中文俗语就是“君子报仇,十年不晚”。
影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
再加上这部剧是北京广电的重点项目、央视八套独播,以上种种都说明,这部剧将会是2023年开局第一部王炸剧。
“傻气”的背后是善良大气
古天乐直言,“不只是枪战爆炸飞车,这次是有飞机有大炮。我看剧本的时候没有幻想到导演希望的场景设计是这么夸张的,应该这么说,是在我想象以外的一个警匪片。”