父母的严密监控和言语打压，“男友”的羞辱和抛弃，双重重压下，萌萌情绪崩溃，她选择了纵身一跃。

反观外婆，突破自我

娜塔莉·波特曼也把这件礼服诠释得很好，纤细而有力的身材，加上钻石耳环的点缀，典雅高级，闪耀全场。

“其实你在我眼里，是世界上最有能耐，最有本事的人！”

这是最现实的社会情况。就算女主有话要说，也没有人会听她解释。

此前张艺谋接受央视采访时表示，中国人从小听“岳母刺字”的故事，这就是我们的文化，把过去听的故事呈现出来，是我儿时的一个梦想。谈到影片结尾的高潮，张艺谋说：“我们用一种特别的方式，大声地把中国的文字，如此隆重地、仪式般地吟诵出来，我为我们的文字自豪。”